Obveze informiranja prema čl. 13 Opće uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR)

Pristupom našim web stranicama, informacije o pristupu (IP adresa, datum, vrijeme, pregledana stranica) pohranjuju se kao datoteke dnevnika na našem poslužitelju. Te podatke koristimo isključivo za vlastite, statističke svrhe, u anonimiziranom obliku.

Obrada se odvija u ime Dietera Heinza.

U pravilu, ne prikupljamo nikakve druge osobne podatke kada koristite našu web ponudu. Ako nas kontaktirate putem dostupnih obrazaca za kontakt ili se pretplatite na naš newsletter, vaša adresa e-pošte i ostali podaci koristit će se samo za individualnu korespondenciju u svrhu odgovaranja na vaš upit. Jamčimo vam da ćemo vaše podatke koristiti isključivo mi, da ih u načelu nećemo prosljeđivati i da ćemo s njima postupati povjerljivo u skladu s važećim zakonskim odredbama. Iznimka je prosljeđivanje izvršiteljima obrade koji rade isključivo po uputama Dietera Heinza, ne koriste podatke za vlastite svrhe i vlastitim ugovorima vezani su uz obveze zaštite podataka iz Opće uredbe o zaštiti podataka.

Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje podataka, pravo na ograničenje obrade, na prigovor na obradu (posebno prigovor na slanje izravnog marketinga) kao i pravo na pritužbu nadzornom tijelu.

Opći upiti

Podaci vašeg upita (ime, kontakt podaci, sadržaj upita, povijest ranijih kontakata s nama) koje nam pošaljete putem obrasca za kontakt ili e-poštom, koristit ćemo za korisničku podršku (predugovorne mjere) i za marketinške svrhe (legitiman interes za slanje izravnog marketinga poštom). Vaši podaci bit će izbrisani 3 godine nakon vašeg posljednjeg upita, osim ako postoje zakonske obveze za čuvanje podataka.

Napomena o korištenju kolačića:

Na ovoj web stranici koristi se softver za analizu korištenja web stranice.

Analizom ovih podataka mogu se dobiti vrijedne spoznaje o potrebama korisnika. Te spoznaje doprinose daljnjem poboljšanju kvalitete ponude.

U tom se kontekstu koriste i takozvani kolačići. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na računalu posjetitelja web stranice i na taj način omogućuju prepoznavanje posjetitelja na anonimnoj osnovi. Kolačići se općenito mogu odbiti ili izbrisati odgovarajućim postavkama preglednika.

Korištenje usluge Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize tvrtke Google Inc. („Google“). Informacije koje generira Googleov kolačić o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. U slučaju aktiviranja anonimizacije IP adrese na ovoj web stranici, Google će prethodno skratiti vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi se na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se skraćuje. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti te informacije za procjenu vašeg korištenja web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici i za pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem web stranice i interneta operateru web stranice. IP adresa koju vaš preglednik prenosi u sklopu usluge Google Analytics neće se spajati s drugim Googleovim podacima. Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućom postavkom softvera vašeg preglednika; međutim, želimo vas upozoriti da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice.

Osim toga, možete spriječiti Google da prikuplja podatke generirane kolačićem i povezane s vašim korištenjem web stranice (uključujući vašu IP adresu) te da obrađuje te podatke od strane tvrtke Google preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Više informacija o uvjetima korištenja i zaštiti podataka možete pronaći u uvjetima usluge Google Analytics odnosno u pregledu usluge Google Analytics. Želimo vas upozoriti da je na ovoj web stranici Google Analytics proširen kodom „gat._anonymizeIp();“ kako bi se osiguralo anonimno prikupljanje IP adresa (tzv. IP maskiranje).

Korištenje usluge Google Maps

Ova web stranica koristi Google Maps za prikaz interaktivnih karata i za izradu uputa za vožnju. Google Maps je usluga kartografije tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Korištenjem usluge Google Maps, informacije o korištenju ove web stranice, uključujući vašu IP adresu i (početnu) adresu unesenu u okviru funkcije planera rute, mogu se prenijeti na Google u SAD-u. Kada otvorite web stranicu našeg internetskog nastupa koja sadrži Google Maps, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Googleovim poslužiteljima. Sadržaj karte Google prenosi izravno vašem pregledniku i on ga integrira u web stranicu. Stoga nemamo utjecaja na opseg podataka koje Google prikuplja na ovaj način. Prema našim saznanjima, to su barem sljedeći podaci:

Datum i vrijeme posjeta dotičnoj web stranici,
Internetska adresa ili URL pozvane web stranice,
IP adresa,
(Početna) adresa unesena u okviru planiranja rute.

Nemamo utjecaja na daljnju obradu i korištenje podataka od strane tvrtke Google i stoga ne možemo preuzeti odgovornost za to.

Ako ne želite da Google putem našeg internetskog nastupa prikuplja, obrađuje ili koristi podatke o vama, možete deaktivirati JavaScript u postavkama vašeg preglednika. U tom slučaju, međutim, nećete moći koristiti prikaz karte.

Svrhu i opseg prikupljanja podataka te daljnju obradu i korištenje podataka od strane tvrtke Google, kao i vaša prava u vezi s tim i mogućnosti postavljanja za zaštitu vaše privatnosti, molimo pogledajte u napomenama o zaštiti podataka tvrtke Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de).

Google LLC je aktivni sudionik sporazuma Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). To znači da za vaše osobne podatke postoji odgovarajuća razina zaštite na temelju odluke Europske komisije prema čl. 45. GDPR-a.

Korištenje usluge Google Webfonts

Na ovim internetskim stranicama koriste se vanjski fontovi, Google Fonts. Google Fonts je usluga tvrtke Google Inc. („Google“). Integracija ovih web fontova vrši se pozivom poslužitelja, u pravilu Googleovog poslužitelja u SAD-u. Time se poslužitelju prenosi koje ste od naših internetskih stranica posjetili. Također, Google pohranjuje IP adresu preglednika krajnjeg uređaja posjetitelja ovih internetskih stranica. Više informacija možete pronaći u napomenama o zaštiti podataka tvrtke Google, koje možete preuzeti ovdje:

https://fonts.google.com/about#
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Korištenje usluge Google reCAPTCHA

U određenim slučajevima koristimo uslugu reCAPTCHA tvrtke Google Inc. To služi za provjeru je li unos izvršila osoba ili zlouporabom putem strojnih unosa (botova). Usluga prenosi IP adresu korisnika i, ako je potrebno, druge podatke koje Google zahtijeva za uslugu reCAPTCHA. Za to vrijede različite odredbe o zaštiti podataka tvrtke Google Inc.

Više informacija o smjernicama za zaštitu podataka tvrtke Google Inc. možete pronaći na http://www.google.de/intl/de/privacy ili https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Izmjene izjave o zaštiti podataka

Ako se u budućnosti izvrše izmjene naše izjave o zaštiti podataka, izmjene će se uvijek moći pronaći na ovim stranicama.